Keulen Bonn Airport


In-page navigatie:

Einde van sectie: terug naar navigatie binnen de pagina



Uitgebreid servicegebied van de website

Reach your destination healthy

To minimise the risk of infection from coronavirus at the airport, Cologne Bonn Airport is implementing a series of protective measures. Please be considerate and help protect yourself and others. Thank you.

Travellers returning from a high-risk area (defined by Robert-Koch-Institute) must get tested for Covid 19 within 10 days of landing. A test is available at the testing centre at Cologne Bonn Airport.

The testing centre is located directly next to terminal 2 at the long distance coach terminal and is open 24 hours a day. The test result is usually available within 48 hours. Until they get their test results arriving passengers must self-quarantine at home.

Important note: The testing centre is intended exclusively for people returning from risk areas defined by the Robert Koch Institute. Travellers from non-risk areas can be tested e.g. by general practitioners. 

General questions about the corona virus will be answered by the Citizens’ Telephone Service of the City of Cologne:
Phone: +49 221 221-33500, from Monday to Friday 7 a.m. to 6 p.m

Important information for persons entering from a risk area

Download (PDF 547 kB)

Het testcentrum bevindt zich aan het busstation naast terminal 2. De weg is in de terminals met borden aangegeven.

Het testcentrum is de klok rond geopend.

Het testcentrum wordt door de Johanniter in opdracht van de stad Keulen uitgebaat.

Enkel reizigers die terugkeren uit risicogebieden kunnen gebruik maken van het testcentrum. Reizigers die terugkeren uit niet-risicogebieden kunnen zich onder andere bij huisartsen laten testen.

In het Testzentrum kunnen alle terugkerende passagiers zich laten testen, of zij nu met het vliegtuig, de auto, de trein of de bus zijn ingereisd.

.

Voor reizigers die terugkeren uit door het Robert-Koch-Institut (RKI) aangewezen risicogebieden is de test verplicht. U moet zich binnen 10 dagen laten testen (gratis). Reizigers die terugkeren uit niet-risicogebieden kunnen zich na aankomst vrijwillig laten testen.

De test is gratis voor reizigers die terugkeren uit door de RKI aangewezen risicogebieden. Reizigers die terugkeren uit niet-risicogebieden moeten betalen voor de test.

Nee, reizigers die terugkeren uit risicogebieden moeten zich binnen 10 dagen laten testen. Totdat u een negatief restresultaat heeft ontvangen, moet U in quarantaine blijven

Reizigers die terugkeren uit risicogebieden die door het Robert-Koch-Institut zijn bepaald, moeten in thuisquarantaine tot ze een negatief testresultaat kunnen voorleggen. Pas nadat een negatief testresultaat beschikbaar is, eindigt de quarantaineplicht.

Ja. De test mag echter maximaal 48 uur voor terugkeer afgenomen zijn en moet beschikbaar zijn in het Duits of het Engels. Het Gesundheitsamt informeert over verdere instructies (onder andere: onderzoeksmethode PCR-test). Stuur het testresultaat via e-mail met datum van terugkeer en telefoonnummer naar .

De test verloopt in twee stappen: Bij de registratie worden uw persoonsgegevens verzameld. Dan wordt in een medische container met een wattenstaafje een uitstrijkje in de mond/keelholte en neus afgenomen. Bij kleinere kinderen wordt enkel een uitstrijkje in de keelholte afgenomen. De registratie kan vereenvoudigd worden door in de wachtruimte de QR-code te scannen en uw gegevens in te geven.

Een officieel identiteitsdocument (bijv. reispas of identiteitskaart), eventueel de verzekeringskaart en een telefoonnummer waarop u bereikbaar bent.

Nee, het is niet mogelijk een afspraak te maken.

Het Robert-Koch-Institut publiceert op zijn homepagina een lijst van alle risicogebieden wereldwijd ( www.rki.de/covid-19-risikogebiete). Die lijst wordt continu aan de actuele situatie aangepast. Als bewijs voor de terugkeer wordt een tolbewijs of een tankrekening, een trein-, bus- of vliegticket aanvaard.

De test zelf duurt maar enkele minuten. Echter kunnen er afhankelijk van het aantal reizigers langere wachttijden ontstaan. U kunt helpen om de wachttijd in te korten door uw gegevens online in te geven voor u de registratiecontainer bereikt. Een QR-code die u naar de correcte pagina leidt, kan in de wachtruimte worden gescand.

Het testresultaat wordt binnen 48 uur via een patiënten-app meegedeeld. De toegangsgegevens daarvoor ontvangt u bij de registratie. Vervolgens ontvangt u het testresultaat ook via de post. Bij een positief testresultaat neemt het Gesundheitsamt ook telefonisch contact op.

Bij de registratie ontvangt u de toegangsgegevens voor een patiënten-app. Het testresultaat wordt binnen 48 uur naar de app gestuurd. Bovendien ontvangt u het testresultaat via de post.

Alleen de geteste persoon persoonlijk. Bij een positief resultaat bovendien ook het bevoegde Gesundheitsamt aangezien het om een ziekte gaat die volgens de Duitse wet op bescherming tegen infecties moet worden gemeld.

De burgertelefoon van de stad Keulen beantwoordt vragen over het coronavirus. Telefoon: +49 221 221-33500, van maandag tot vrijdag tussen 7 en 18 uur.

De testplicht geldt ook voor kinderen van alle leeftijden. Bij zuigelingen raadt het Gesundheitsamt een test bij een kinderarts aan.

Masks are mandatory throughout the entire terminal

It is mandatory to wear a mask or alternative mouth and nose cover throughout the terminal. Masks, disposable gloves and hand disinfectants are available at various locations in the terminals.

  • Please pay attention to ground markings and signs.
  • Also pay attention to safety distances at check-in, the security checkpoint, in waiting rooms, shops and when boarding.
  • The staff will inform you about changes in procedures and special precautions.

The Airport Business Lounge, the visitor terrace and the prayer room in Terminal 2 will remain closed until further notice.

Very important: Hygiene

  • Wash hands regularly and thoroughly with soap (at least 30 sec.).
  • Use an elbow or handkerchief when coughing and sneezing.

There are disinfectant stands throughout the airport. The cleaning intervals of toilets, self-service monitors, stair railings and all surfaces that need to be touched have been increased.

    Each passenger is only allowed one piece of hand luggage. All other luggage must be checked in at check-in.

    • Please stow all small items in your hand luggage or outer clothing before proceeding to the security checkpoint.
    • Please place hand luggage on the belt.
    • Disposable gloves and protective masks may be worn in the control.
    • Oral and nasal covers or masks may have to be temporarily pulled off during the security check if the security staff asks you to.

    The guidelines may vary depending on the airline. In principle, however, the following also applies on airplanes: keep your distance and use mouth and nose protection. The airlines have set up up-to-date information pages for many questions that currently concern air travelers.

    A list of all airlines at Cologne Bonn Airport can be found here.

    We care about your health.
    Please help us.

    We want you to arrive at your destination healthy and safe. That's why, together with our partners, including the airlines, the federal police and the responsible authorities, we have implemented various safety precautions.

    Please follow these instructions and protect yourself, other passengers and employees of the airport. Please do not travel if you, a person in your household or a person you are travelling with shows symptoms of illness typical for the coronavirus (e.g. fever, cough).

    For questions on specific protective measures on the aircraft, please contact your airline. The terminal services will also be happy to assist you further at the boarding pass checkpoint or the information desk.

    Further Informations

    Follow our social media channels for current information and developments:

    Documents

    Please use the following download for all informations about the current hygiene concept.

    Flyer "Travel safely"

    Download (PDF 122 kB)

    Servicegebied van de website

    Skyline

    Einde van sectie: terug naar navigatie binnen de pagina